Zoids original- Episode 1

Forum de la vie du site. Commentaires, remarques, corrections....

Modérateur : Hell_Rider

Répondre
Avatar du membre
helic
Administrateur du site
Messages : 1454
Enregistré le : dim. 23 janv. 2011 14:45
Contact :

Zoids original- Episode 1

Message par helic » jeu. 25 juil. 2013 08:56

Allez je vous met à contribution.
C'est pour le site, je voudrais mettre un traduction de l'histoire qui sort avec chaque modèle, si vous voulez vous essayer à la traduction (déjà traduit du Japonais vers anglais par Darwock sur ZP)(c'est si ça vous tente hein, sinon je le ferai :)

Apparemment on quitte totalement la Planet Zi pour une toute nouvelle histoire sur la planète Zoïds

Zoids: Rise of the Dark Army

Episode 1


Planet Zoid - The long raging conflict between the Republic and Empire of the Central continent finally came to an end, and peace was known to the world.

However, a number of years later the united government found itself facing a new crisis.

_____________________________________________________________________________________________________



The planet has been left scarred by the Great War. Zoid Nume, the essential energy source for mechanized life, has been growing scarce and the world is now facing a drought.

Taking measures to preserve the endangered Zoids, the united government rushed towards the completion of the 'ZNA System', a project to protect the Zoid cores, improve parts exchange and enhance systems.

_____________________________________________________________________________________________________



To find and secure an alternative energy source, the united government created the large scale exploratory vessel WHALE KAISER.

It was decided to use Zoids rejuvenated by the newly developed ZNA System (or 'ZNA Zoids') for the exploration mission.
The completed WHALE KAISER was boarded by many teams using such Zoids. Amongst them, in ZZ Trapper squadron, was the son of a veteran hero from the Great War.

_____________________________________________________________________________________________________



WHALE KAISER is carrying the people's hope for the future and the heavy responsibility for life on Planet Zoid. Finally, it is launched. The 5 million kilometre journey towards a distant goal has begun...

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité